– English version on page 1 –
La natura, le persone e l’intero universo sono il punto di partenza dell’arte di Veronyka Jelinek. I suoi lavori indagano il disegno ed esplorano le sue potenzialità attraverso l’utilizzo di tecniche differenti: la sovrapposizione tra immagini statiche e linee più grezze, la pittura e il collage.
Secondo l’illustratrice, è proprio nel tratto più “grezzo” che riusciamo a percepire le vibrazioni della mano umana, lasciandocene colpire in modo più profondo.
Quando disegno, e soprattutto quando realizzo animazioni, non mi limito a tentare di raffigurare o descrivere qualcosa: per disegnare un coniglio, una mano o una persona che cammina, sento quasi il bisogno di diventare quel soggetto.
Devo immedesimarmi in quella persona che cammina e cercare poi di catturare quella sensazione nell’immagine.
I lavori di Jelinek esplorano non solo l’illustrazione, ma anche l’animazione: grazie a collaborazioni con istituzioni, marchi e pubblicazioni editoriali, la sua carriera si è arricchita di progetti diversi che vanno dalle animazioni di breve durata a narrazioni visive più complesse.
L’obiettivo che accumuna tutte le sue opere è uno solo: esplorare i limiti dell’arte e della narrazione per creare opere significative e durature.
Il suo lavoro ha ottenuto riconoscimenti da parte della Society of Illustrators, dei World Illustration Awards, della Bologna Children’s Book Fair e di numerosi festival internazionali di animazione, tra gli altri.



